Está no poder o rei Eduardo IV de York, casado com a Rainha Isabel.

A acção inicia-se com Ricardo, Duque de Glocester, complexado pela sua feia aparência física, decidindo vingar-se e lutar pelo Poder. Lança intrigas.

Seu irmão Clarence é preso por ordens do Rei. Vai a enterrar o Rei Henrique VI de Lancaster, derrotado e morto pelo actual Rei. Ricardo faz a corte a Lady Ana, nora do defunto. Esta comove-se. Ricardo insulta a Rainha. A viúva do rei morto, Margarida de Lancaster, roga pragas a Ricardo e à Rainha. Assassinos recebem ordens de Ricardo para assassinarem Clarence, recaíndo as culpas sobre o Rei.

O Rei, muito doente, tenta reconciliar os Yorks e os Lancasters. Sabe-se do assassinato de Clarence. O Rei morre cheio de remorsos. São presos familiares da Rainha. A Rainha foge.

Recepção ao Príncipe herdeiro, Eduardo. Este é ainda uma criança. Ricardo quer saber quem está do seu lado e quem não está.

São executados os familiares, encarcerados, da Rainha. Reune-se o conselho para decidir a data da coroação do herdeiro do trono, o Príncipe criança. Ricardo atrai Hastings a uma cilada e manda-o matar. Buckingham, braço direito de Ricardo, fala ao povo, tentando convencê-lo que Ricardo deverá ser Rei. Nobres pedem a Ricardo que aceite a coroa. Este diz que “não”. Depois de muitas insistências “finalmente” aceita. É coroado Ricardo III.

A Rainha é proibída de ver o Príncipe, que está na torre. Richmond, um poderoso nobre, desencadeia uma ofensiva para destronar Ricardo. Notícias de várias adesões a este. Buckingham abandona Ricardo e junta-se ao exército inimigo. Ricardo manda matar o Príncipe. Este tem treze anos. O inimigo aumenta as suas forças. Margarida e a Duquesa de York degladiam-se com os respectivos desgostos e injuriam Ricardo, agora Rei Ricardo III. Ricardo pede a mão da filha de Isabel. Isabel sente compaixão de Ricardo. Os exércitos encaminham-se para o campo de batalha. Várias deserções no lado de Ricardo.

Buckingham é preso e executado. Os exércitos colocam-se no terreno. Ricardo tem pesadelos e enlouquece. Batalha. Richmond vence e mata Ricardo. É coroado como Henrique VII. Termina a Guerra das Duas Rosas.

 

Do diálogo entre um texto, escrito por volta de 1593, mas agora encarnado em personagens do século XX, resulta uma sensação de estranheza que nos ajuda a ver “aquilo que está mesmo em frente dos nossos olhos” e que a habituação torna difícil ou impossível.

 

 

Elenco:

........

Paula Miguel ...............................Pedro Meneses ........................Ricardo Lopes Moura

...........

Kátia Pina e Silva ...............................Sofia Tomás ...........................Fernando Duarte

........

Susana Campos ............................João Ricardo Silva .......................Luís Carvalho

........

Alexandra Gonçalves........................... Florbela Pires .........................Misa Silva

........

Carlos Pataca ...........................Paula Ribeiro ..................................Susana Moura

...........

.Joana Simão............................................. ........ Joaquim René..........................Carlos Afonso Pereira

 

.....................

Luminotecnia: Luís Melo......................................Sonoplastia: Daniela Monteiro

 

A Peça:

........

......

......................

 

Figurinos:

...........

Nuno Gama.......................................Olga T. Rêgo

.......

José António Tenente.......................................................Fátima Lopes

 

Ensaios/ Bastidores/ Preparação:

....

 

....

....

 

 

 

 

 

Adaptação de Texto: Gilberto Gouveia (na foto, à direita, com Paula Miguel) e Pedro Wilson

Encenação: Pedro Wilson

Desenho de Luzes: Pedro Wilson

Selecção Musical: Pedro Wilson e Ricardo Lopes Moura

Assistência Técnica: João Paulo Xavier

Guarda-Roupa: Misa Silva

Fotografia: Eduardo Antunes

Direcção de Produção: Joaquim René, Mafalda Santos e Paula Miguel

Equipa de Produção: Ana Onofre, Ana Rita Leitão, Daniela Monteiro, Fernando Duarte, Joaquim René, Luís Melo, Mafalda Santos, Misa Silva e Paula Miguel